Nowa gra

Ledwo zrobiłam tamtą zakładkę i wzięłam się za szukanie RPG Makerów a już zaczęłam kolejny projekt xD Tym razem wzięłam się za Blank Dream > ang wersja < Ogólnie jest to... ekhm, straszna gra. Serio. Ja jej nie przeszłam. Ale gdyby ktoś chciał mieć jej polska wersję, to fabularnie jest genialna. Serio. Nie patrzcie tak na mnie xDD Przetłumaczyłam już database i skrypty (te nie do końca, muszę sprawdzić wszelkie okienka menu przy odpaleniu gry) i teraz tłumaczę eventy w grze. Hmm... Nie będę prognozować kiedy będzie, ale wrzucę nowego posta w tej sprawie. A teraz dobranoc, idę umierać do MayuKuro i Siegfrida i Eustace'a i Jity i Grana i ogólnie graj ktoś ze mną w Granblue, ta gra zabierze wam życie, zniszczy przyjaźnie i wyssie wszelką forsę z portfela, potwierdzone info.

Nowa zakladka

Otóż po prawie roku, jak leży to sobie na moim dysku i się kurzy, postanowiłam w końcu udostępnić moje tłumaczenie gry Re;Kinder! Jest w zakładce "Gry" która pojawiła się na boku. Kto wie, może uda mi się zdobyć RPG Makera gdzieś na internetach i będę szczęśliwym tłumaczem? Taki ot sobie post informacyjny.

Summer Seaside

Autor
Skąd to mam
***
W oryginale ten doujin wyglądał tragicznie, ale szybkie naprawianie kolorków i prostowanie stron i gotowe. Jestem wykończona _(:3 Do tego pogoda płata mi figle. Przez 3 dni ubierałam chustkę na głowę i lało. Raz nie ubrałam i wracałam w pełnym słońcu. I tak już jestem na tabletkach przeciwbólowych, więc nie ma różnicy, ale... wredota. Ale za to dzisiaj poczułam się mądra, tłumaczyłam dwóm osobom matmę. Naprawdę czuję się mądra teraz xDD

One I Love

Autor
Skąd to mam
***
Miałam się uczyć na włoski to edytowałam _(:3 A tak na serio to czekałam na odpowiedź od tłumaczki. Translator's notes zostaje nieprzetłumaczone bo mi się nie chce. Co do pytania Eri, nie będę nic pisać do K-Project ponieważ nie mam weny xD A raczej, serie w których mam shipy dzielę na "mogę pisać" i "jaram się, ale nie aż tak" no i to jest ten drugi typ. Na szczęście z MikoRei jest kilka doujinshi dostępnych.